• Home
  • Stories
    • News >
      • 2022 Local Government Elections
    • Learning & Literacy
    • Food, Farming & Fishing >
      • Recipe Collection
    • Culture & Heritage
    • Wellness
    • Environment
    • Opinions, letters and reflections
  • About Us
    • Donate
  • Jobs
    • Job Posting Submission Form
    • Job Postings
  • E-magazine
  • Calendar
  • Albert County
    • Community Directory
    • Churches
    • Living in Albert County
    • Our Villages
    • Attractions
  • Ads
  • Trails
Connecting Albert County

culture and
​heritage

Tapping into a Treasure

15/3/2017

2 Comments

 
Picture
Story and photography by Deborah Carr

There can be no greater harbinger of a New Brunswick spring than the sight of silver buckets affixed to the majestic sugar maple (Acer saccharum). They bring visions of sticky sweet maple taffy, creamy butter, blocks of sugar, or buttermilk pancakes swimming in pure fragrant syrup.

And there can be nothing to enliven the winter-weary heart more than an excursion to the sugar woods on a sunny, warm spring day. Search out one of these traditional wooden sugar shacks and you’ll find a social springtime gathering place where wood smoke competes with the maple steam, and the ‘one-upping’ stories compete with the sugaring chores.


Picture
These camps have a rustic charm all their own and are part of the back country sugaring experience that no New Brunswick child (young or old) should grow up without.

Indigenous peoples were first to 'tap' into this springtime bounty and they shared their knowledge with the early settlers. In fact, March is called Siwkewikús in Mi’kmaq, the maple sugar month. Traditionally, they placed birch bark buckets at the foot of the tree. A slash made in the flesh of the tree with a stone tool or knife, and a sliver of wood or a reed inserted into the slash, drew out the sap so it dripped into the bark container.

The collected liquid was heated in a large hollowed-out log or birch tray by repeatedly adding hot rocks until it boiled and reached the syrup stage. When a drizzle on snow hardened to form taffy, it was ready to churn and cool into caked sugar for storage and transport. You can learn more about early maple syrup production and how it evolved on the Albert County Museum website.

Picture
Our ancestors just accepted the gift, but we now know that trees undergo metabolic and chemical changes as the temperatures nudge them from winter dormancy. These changes cause differences in maple syrup flavor as the season progresses. Syrup made at the beginning of the season is light-colored and mild-flavored.  It is normally the best for making maple candy and sugar. As the season progresses, the syrup darkens and the maple flavor becomes stronger.  Normally the end of the sugaring season is signaled by the tree buds beginning to form on the trees.

Today, the introduction of plastic spiles and tubing has made gathering sap much easier for larger production. Trees can be tapped any time in the winter, thus avoiding the springtime rush. Small plastic tubes are attached to the spiles and run from tree to tree. The small tubes join into larger pipes and usually are laid out so the sap flows downhill to a collecting tank.  Although syrup producers need to frequently check the lines for leaks and animal or weather damage, the daily emptying of buckets is no longer necessary.

Picture
To be classed as maple syrup in Canada, syrup must be made entirely of maple sap, with at least 66 percent sugar. It takes approximately 40 gallons of sap to make one gallon of maple syrup. In the modern sugar house, improvements to the sugaring process include shiny chrome evaporators, steam hoods to preheat the sap as it passes through the steam, and reverse osmosis machines which remove some of the water before boiling takes place, thus shortening the time required for evaporation. Normally, sap directly from the tree will be on average, 2% sugar/98% water, however after filtration in the osmosis machine, sugar content might be around 8%, cutting down on the evaporation time. 

But even with the advent of time-saving equipment, many still enjoy maple sugaring with the old methods. 

PictureThis evaporator is 60+ years old. Come to think of it, so are the two fellas watching the boil.
You can still find the time-honored, greyed and weather-beaten sugar shack, with its telltale plume of smoke, scattered through Albert County maple ridges, looking as if it grew from the very trees that surround it. Most sugar shack operators welcome drop-in visitors who are interested in seeing a sugaring operation, and will be happy to explain their methods. 

The old and broken trees are cut and split for firewood, and the silver buckets are emptied by hand. And inside, you’ll find the folk stoking the fires, and breathing in the steam. They are the ones who enjoy the satisfaction of the work, tradition and camaraderie as much as the outcome.

We hope that they never go away.


Picture
Maple Syrup in the Kitchen

For the health conscious concerned with the nutritional value: pure maple syrup contains calcium, manganese, phosphorus, magnesium and iron, and is an excellent source of potassium.  It is equivalent calorie-wise to brown sugar (50 cal/ 15 ml) and also has trace amounts of vitamins and amino acids.

Maple Syrup Baked Beans

  • 2 cups dried beans
  • 1/2 lb salt pork or bacon cut in small pieces
  • 1 medium onion, chopped
  • 1/2 cup molasses
  • 1/4 cup New Brunswick Maple Syrup
  • 2 tsp dry mustard
  • 1/2 tsp salt
  • 1/4 tsp black pepper
 
Cover beans with cold water and let soak overnight.  In morning, drain, then add more water and cook over low heat until the skins break if you blow on then (about 2 hours).  Check frequently to ensure they do not go dry.  Drain the beans, reserving the liquid.  Alternate layers of beans, pork and onion in a crockpot.  Mix remaining ingredients together with 2 cups of reserved bean liquid.  Pour mixture over the beans, cover the crockpot and bake low  at 300 °F for 5-6 hours.  Halfway through, check consistency.  Add more water or bean liquid if they appear dry.  Uncover for last hour of baking to brown nicely.


2 Comments
Robert Pouliot
9/5/2020 06:34:53 pm

I am hoping for a bit of help.... I live in London Ontario now but grew up in the Dawson Settlement area outside Hillsborough. Up to the 80's and maybe 90's my parents used to buy and bring home a maple product that was probably Maple Butter although it was fairly hard and wrapped in a parchment like paper (about the size of a pound of butter). I would just love to get my hands on some of that very yummy bit of sugar heaven. If anyone knows of the camp that sells or did sell that product I would greatly appreciate the information by email. mkp.rrp@gmail.com

Reply
Connecting Albert County link
29/7/2020 01:49:15 pm

Dear M. Pouliot:

Thank you for your interest in Connecting Albert County and your question regarding maple butter. For information on various made-in-New Brunswick products, including local foods, please check out the link to Excellence NB below:
https://nbmade.ca/collections/food-beverage/products/pure-maple-butter

The Excellence NB website contains contact information for the various vendors so you can contact them directly to determine the source of the maple butter you remember. Also, during maple season, many convenience stores in the area sell local maple products.

If you interested in reading more about rural Albert County, subscribe to our free digital publication at: http://www.connectingalbertcounty.org/e-magazine.html

Regards,
Connecting Albert County

Reply



Leave a Reply.

    Culture & Heritage

    ​Connecting Albert County would like to thank the following supporters & advertisers:

    Platinum supporters
    - Bennett and Albert County Health Care (BACH) Foundation  
    ​- Albert County Pharmacy
    ​​- Hon. Rob Moore, MP for Fundy Royal


    Gold supporters
    - CBDC Westmorland Albert 
    - ​Albert County Funeral Home​​


    Silver supporters
    - 
    Albert County Chamber of Commerce 
    ​ - Foods of the Fundy Valley​
    - Hon. Mike Holland, Minister, MLA-Albert 

     - Fundy Highlands Motel and Chalets

    Bronze supporters
    - ​Chipoudy Communities Revitalization Committee (CCRC)

    - Jeff MacDougall, SouthEastern Mutual Insurance ​

    If you would like to support Connecting Albert County, visit our Advertising page or Donation page. With your support, we can continue to share the news of rural Albert County.

    Comments
    We welcome comments to our blog postings. Please provide your email address and name with your comment, and respect our content guidelines.

    Archives

    March 2023
    February 2023
    November 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    February 2020
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    November 2018
    September 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    March 2018
    October 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    January 2016
    December 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014

    Categories

    All
    150th
    200th Anniversary
    27th Battalion
    60th Anniversary
    Abiel Peck
    Aboiteaux
    Aboriginal
    Abraham Gesner
    AC175
    Acadian Culture
    Acadian Expulsion
    Acadian Resistance
    Acadians In Albert County
    ACTA
    Activities
    Albert County
    Albert County 175
    Albert County Cancer Walk
    Albert County Exhibition
    Albert County HIstorical Society
    Albert County Historical Society
    Albert County Museum
    Albert County NB
    Albertite
    Albert MLA
    Alma
    Alma Fire Department
    Amalgamation
    Anniversary
    Armistice
    Armour Transportation
    Art
    Artisans
    Artists
    Arts
    Arts And Crafts
    Association Heritage NB
    Atlantic National
    Baby Shower
    BACH Foundation
    Back In The Day
    Bagpipes
    Ball
    Banners
    Bar Mitzvah
    Bat Mitzvah
    Bay Of Fundy
    Beausoleil
    Bible
    Board Game
    Broadleaf Ranch
    Brownies
    Buy Local
    Caledonia Mountain
    Camelia Airheart!
    Canada 150
    Canada Day
    Cannon
    Cape Enrage
    Car Show
    Carve
    Carving
    CCGS Captain Molly Kool
    CCRC
    CEDC
    Celebration
    Celebrations
    Celtic Music
    Cemeteries
    Ceremony
    Chase The Ace
    Childhood
    Childhood Memories
    Children
    Children's Book
    Chocolate River Publishing
    Christmas
    Christmas Parade
    Church
    Classic Cars
    Community
    Community Groups
    Community Spirit
    Connecting Albert County
    Corporate Events
    Covered Bridge
    Crooked Creek Adventures
    Crooked Creek Convenience
    Culture
    Curryville
    Curryville Community Center
    December
    Devil's Loft
    Diamond Jubilee
    Donald Bishop
    Donate
    Donations
    Don Coleman
    Dorothy Brzezicki
    Dr. Black
    Dream Team Canada
    Dr. Tingley
    Dykes
    Elgin
    Embroidered Cards
    Event
    Events
    Exhibit
    Exhibition
    Exhibitions
    Experiences
    Fair
    Female Sea Captain
    Fibre Arts
    Fiddle
    Figurine
    Fishing
    Fishing Boats
    Flag Ceremony
    Fleet Launch
    Folk Festival
    Follow The Goose Butt
    Foods Of The Fundy Valley
    Friends Of Fundy
    Fundraising
    Fundy Ceilidh
    Fundy Guild
    Fundy National Park
    Fundy Park
    Fundy Quilt Show
    Fundy Royal MP
    Fundy Strategic Tourism Plan
    Fundy Studio Tour
    Fundy Sugar Woods Festival
    Garden
    Gardening
    Gardens
    Gary Steeves Insurance
    Gender Reveal
    Ghosts
    Ghouls
    Girl Guides
    Girls
    Goblins
    Government
    Grass Roots
    Grindstone Island
    Growing Up In Albert County
    Guides
    Harp
    Harvey
    Harvey Hall
    Harvey School
    Headstone
    Heritage
    Heritage Awards
    Heritage Fair
    Hillsborough
    Hillsborough Baptist Church
    Hillsborough Elementary
    Hillsborough Farmers Market
    Hillsborough Kiwanis
    Hillsborough Public Library
    Historical Society
    History
    Holmstrom
    Hopewell Cape
    Hopewell Cape Museum
    Hopewell Hill
    Hurrr
    Ian Duncan
    Icebreaker
    Investment
    Irish
    Jerusalem Marketplace
    Joseph Broussard
    Kiwanis
    Lewis Steeves
    Life Membership
    Lifetime Membership
    Lighthouse
    Lobster
    Local
    Local Author
    Logging
    Lois Snider
    Maple Sugar
    Market
    Members
    Memorial Banners
    Memories
    Molly Kool
    Molly Kool\
    Molly Kool Award
    Monarchy
    Monument
    Mount Pleasant Events Centre
    Museum
    Music
    Nature
    NB
    New Brunswick
    New Brunswick Railway Museum
    Newcomers
    New Horton
    Nominations
    Oaks
    Octopus Garden Cafe
    Outdoor Activities
    Paddle For A Cause
    Parade
    Pathfinders
    Peace Park
    Peck Colonial House
    Petitcodiac River
    Pierre Thibodeau
    Pirates
    Plant
    Platinum Jubilee
    Poem
    Pottery
    Prime Minister Bennett
    Programming
    Progress
    Project
    Queen Elizabeth II
    Quilt
    Quilt And Fibre Arts Show And Sale
    Quilting
    Quilts
    Quilt Tour
    Raffle
    RA Fire Department
    Railroad
    R. B. Bennett
    R.B. Bennett
    RB Bennett Centre
    Remembrance Day
    Repairs
    Rersurgo Place
    Restoration
    Restore
    Rising Tide Festival
    Rising Tide Trails & Tunes Team
    Riverside Albert
    Riverside-Albert
    Riverside-Albert Fire Department
    Riverside Consolidated School
    Riverview Arts Centre
    Riverview Arts Seniors Connect
    Role Model
    Royal Theatre
    Rural
    Rural Fair
    Rural School
    Salem & Hillsborough Railroad
    Salmon River
    Sara Liptay
    Sawmill Creek Covered Bridge
    School
    School Closure
    School Garden
    Scrub
    S&C's Ice Cream
    Sea Shanty
    Season
    Seniors
    Shepody
    Shepody Days
    Shepody Food Bank
    Shoe Tree
    Sistema
    Small Businesses
    Soap Box Derby
    Song
    Songwriter
    Sparks
    Spinning
    Spring Activities
    Steeves 150
    Steeves Family Reunion
    Steve Arsenault
    Stories
    Summer
    Tablut
    Tales-from-the-creek
    Tartan
    Teledrive
    Tele Drive Albert County
    Tele-Drive Albert County
    Thank You
    The Incredibly Truthful Diary Of Nature Girl
    The Welsh Tornado
    This Is My Canada
    Thomas Calhoun
    Tickets
    Tides
    Tourism
    Traditions
    Trail Ambassador
    Trains
    Update
    Urban/Rural Rides
    Variety Show
    Veteran
    Veterans
    Victory Campaign
    Video
    Viking
    Vimy Ridge
    Volunteer
    Wabanaki Tree Spirit Tours
    Walk For Hope
    Weaving
    Wedding
    Welcome
    Wellness
    Westmorland County
    Wilson
    Winner
    Winter
    Woman's Institute
    Workshops
    World War 1
    Yoga
    Young Adult Fiction

    RSS Feed

CONTACT
ADVERTISING
CALENDAR
PUBLICATION

SiteLock
Copyright © Connecting Albert County, 2021 | Albert County, New Brunswick, Canada
  • Home
  • Stories
    • News >
      • 2022 Local Government Elections
    • Learning & Literacy
    • Food, Farming & Fishing >
      • Recipe Collection
    • Culture & Heritage
    • Wellness
    • Environment
    • Opinions, letters and reflections
  • About Us
    • Donate
  • Jobs
    • Job Posting Submission Form
    • Job Postings
  • E-magazine
  • Calendar
  • Albert County
    • Community Directory
    • Churches
    • Living in Albert County
    • Our Villages
    • Attractions
  • Ads
  • Trails